Termene
Termene și condiții
§ 1 Domeniul de aplicare, definiții
(1) Următorii termeni și condiții, în versiunea lor valabilă la momentul plasării unei comenzi, se aplică relației contractuale dintre furnizorul magazinului online (în continuare: „furnizor”) și client (în continuare „client”). Termenii și condițiile deviante ale membrilor nu vor fi recunoscuți decât dacă Furnizorul și-a dat consimțământul în mod explicit în scris.
(2) Clientul este consumator, dacă nu încheie contractul de cumpărare în principal în scopuri comerciale sau activități de muncă independentă. Antreprenorii, pe de altă parte, sunt persoane fizice sau juridice, sau parteneriate, care încheie contractul de cumpărare în scopuri comerciale sau activități de muncă independentă.
§ 2 Încheierea contractului
(1) Clientul poate alege un articol din gama de produse a furnizorului și îl poate plasa într-un așa-numit coș de cumpărături de către clickapăsând butonul „coș de cumpărături”. La selectarea produselor dorite și clickApăsând pe butonul „checkout”, clientului i se va cere să furnizeze date cu caracter personal și să selecteze metoda de plată / expediere. De clickApăsând butonul „plasează o comandă obligatorie”, clientul finalizează procesul de comandă și încheie un contract obligatoriu din punct de vedere juridic cu obligația de a plăti prețul de cumpărare. Clientul poate revizui și modifica informațiile furnizate în orice moment înainte de a transmite comanda.
(2) După efectuarea comenzii, furnizorul va trimite clientului o confirmare prin e-mail generată automat, care conține toate detaliile comenzii. Clientul poate imprima e-mailul utilizând funcția „print”. Această confirmare automată documentează numai primirea comenzii și nu constituie o acceptare obligatorie din punct de vedere juridic a comenzii clientului. Furnizorul poate accepta comanda în termen de trei zile, fie prin trimiterea unei confirmări separate a comenzii prin e-mail, fie prin livrarea bunurilor.
§ 3 Rezervarea dreptului de proprietate
Furnizorul își păstrează dreptul de proprietate asupra bunurilor până la plata integrală.
§ 4 Preț și costuri de expediere
(1) Toate prețurile sunt prețuri finale, care conțin
cu toate acestea, în conformitate cu legea germană privind impozitul pe vânzare, o taxă pe valoarea adăugată. Clienții care sunt consumatori în afara Uniunii Europene au dreptul la scutirea de taxe la fel ca partenerii de afaceri europeni cu un număr de identificare fiscală valid
(2) Costurile de expediere sunt indicate pe formularul de comandă de cumpărare. Clientul suportă costurile de expediere.
(3) Bunurile vor fi expediate prin poștă. Dacă clientul este un consumator, furnizorul își asumă riscul asociat transportului.
§ 5 Modalități de plată
(1) Clientul poate plăti numai în avans.
(2) Plata se datorează imediat la încheierea contractului.
(3) Bunurile nu vor fi expediate înainte de primirea plății.
§ 6 Garanția legală, addiGaranții naționale
(1) Prevederile legale privind garanția se aplică tuturor produselor și serviciilor oferite de furnizor. Dacă clientul este antreprenor, perioada de garanție pentru toate articolele livrate de furnizor se ridică la 12 luni.
(2) O garanție separată pentru bunurile livrate, alta decât garanția legală, poate fi valabilă numai dacă este prevăzută în mod explicit în confirmarea comenzii produsului.
§ 7 Răspundere
(1) Clienții nu pot solicita daune. Acest lucru nu se aplică cererilor care rezultă din pierderea de vieți, vătămări corporale, daune asupra sănătății sau încălcării obligațiilor contractuale esențiale (obligații cardinale), precum și alte cereri pentru alte daune rezultate dintr-o încălcare a contractului intenționată sau grav neglijentă de către furnizorul sau reprezentanții sau agenții săi legali. Obligațiile contractuale sunt esențiale dacă îndeplinirea lor este o cerință necesară pentru atingerea scopurilor contractului.
(2) În cazul încălcării obligațiilor contractuale esențiale, răspunderea furnizorului se limitează la daunele tipice previzibile, atât timp cât încălcarea a fost cauzată de un act de neglijență simplă. Acest lucru nu se aplică, în cazul în care cererile de despăgubire rezultă din pierderea de vieți omenești, vătămări corporale sau daune pentru sănătate.
(3) Limitările de răspundere menționate mai sus se vor aplica și reprezentanților legali și agenților furnizorului, în cazul în care s-au făcut reclamații împotriva acestora.
(4) Reglementările din Legea privind răspunderea pentru produse (Produkthaftungsgesetz) rămân neafectate.
§ 8 Dispoziții finale
(1) Legile Republicii Federale Germania se aplică tuturor relațiilor juridice dintre client și furnizor. Dispozițiile CISG nu se aplică.
(2) Furnizorul va păstra prezentii Termeni și condiții și alte prevederi contractuale disponibile pentru client în timpul procesului de comandă. Clientul poate salva toate informațiile relevante descărcând Termenii și condițiile și datele colectate în timpul procesului de comandă utilizând funcțiile browserului său.
(3) Limba contractului este engleza.
(4) În cazul în care clientul este un comerciant comercial, o entitate juridică publică sau un activ public special, locul jurisdicției pentru toate litigiile legale care decurg din prezentul contract între client și furnizor va fi locul de reședință al furnizorului.
(5) În cazul în care orice clauză a prezentilor Termeni și condiții se dovedește totală sau parțială invalidă, aceasta nu va afecta valabilitatea celorlalte dispoziții. În acest caz, clauza invalidă va fi înlocuită de dispozițiile legale. În cazul în care aceasta se dovedește a fi o povară nerezonabilă pentru oricare dintre părțile contractuale, contractul va fi considerat nul în ansamblu.
Stare din martie 2018
§ 1 Domeniul de aplicare, definiții
(1) Următorii termeni și condiții, în versiunea lor valabilă la momentul plasării unei comenzi, se aplică relației contractuale dintre furnizorul magazinului online (în continuare: „furnizor”) și client (în continuare „client”). Termenii și condițiile deviante ale membrilor nu vor fi recunoscuți decât dacă Furnizorul și-a dat consimțământul în mod explicit în scris.
(2) Clientul este consumator, dacă nu încheie contractul de cumpărare în principal în scopuri comerciale sau activități de muncă independentă. Antreprenorii, pe de altă parte, sunt persoane fizice sau juridice, sau parteneriate, care încheie contractul de cumpărare în scopuri comerciale sau activități de muncă independentă.
§ 2 Încheierea contractului
(1) Clientul poate alege un articol din gama de produse a furnizorului și îl poate plasa într-un așa-numit coș de cumpărături de către clickapăsând butonul „coș de cumpărături”. La selectarea produselor dorite și clickApăsând pe butonul „checkout”, clientului i se va cere să furnizeze date cu caracter personal și să selecteze metoda de plată / expediere. De clickApăsând butonul „plasează o comandă obligatorie”, clientul finalizează procesul de comandă și încheie un contract obligatoriu din punct de vedere juridic cu obligația de a plăti prețul de cumpărare. Clientul poate revizui și modifica informațiile furnizate în orice moment înainte de a transmite comanda.
(2) După efectuarea comenzii, furnizorul va trimite clientului o confirmare prin e-mail generată automat, care conține toate detaliile comenzii. Clientul poate imprima e-mailul utilizând funcția „print”. Această confirmare automată documentează numai primirea comenzii și nu constituie o acceptare obligatorie din punct de vedere juridic a comenzii clientului. Furnizorul poate accepta comanda în termen de trei zile, fie prin trimiterea unei confirmări separate a comenzii prin e-mail, fie prin livrarea bunurilor.
§ 3 Rezervarea dreptului de proprietate
Furnizorul își păstrează dreptul de proprietate asupra bunurilor până la plata integrală.
§ 4 Preț și costuri de expediere
(1) Toate prețurile sunt prețuri finale, care conțin
cu toate acestea, în conformitate cu legea germană privind impozitul pe vânzare, o taxă pe valoarea adăugată. Clienții care sunt consumatori în afara Uniunii Europene au dreptul la scutirea de taxe la fel ca partenerii de afaceri europeni cu un număr de identificare fiscală valid
(2) Costurile de expediere sunt indicate pe formularul de comandă de cumpărare. Clientul suportă costurile de expediere.
(3) Bunurile vor fi expediate prin poștă. Dacă clientul este un consumator, furnizorul își asumă riscul asociat transportului.
§ 5 Modalități de plată
(1) Clientul poate plăti numai în avans.
(2) Plata se datorează imediat la încheierea contractului.
(3) Bunurile nu vor fi expediate înainte de primirea plății.
§ 6 Garanția legală, addiGaranții naționale
(1) Prevederile legale privind garanția se aplică tuturor produselor și serviciilor oferite de furnizor. Dacă clientul este antreprenor, perioada de garanție pentru toate articolele livrate de furnizor se ridică la 12 luni.
(2) O garanție separată pentru bunurile livrate, alta decât garanția legală, poate fi valabilă numai dacă este prevăzută în mod explicit în confirmarea comenzii produsului.
§ 7 Răspundere
(1) Clienții nu pot solicita daune. Acest lucru nu se aplică cererilor care rezultă din pierderea de vieți, vătămări corporale, daune asupra sănătății sau încălcării obligațiilor contractuale esențiale (obligații cardinale), precum și alte cereri pentru alte daune rezultate dintr-o încălcare a contractului intenționată sau grav neglijentă de către furnizorul sau reprezentanții sau agenții săi legali. Obligațiile contractuale sunt esențiale dacă îndeplinirea lor este o cerință necesară pentru atingerea scopurilor contractului.
(2) În cazul încălcării obligațiilor contractuale esențiale, răspunderea furnizorului se limitează la daunele tipice previzibile, atât timp cât încălcarea a fost cauzată de un act de neglijență simplă. Acest lucru nu se aplică, în cazul în care cererile de despăgubire rezultă din pierderea de vieți omenești, vătămări corporale sau daune pentru sănătate.
(3) Limitările de răspundere menționate mai sus se vor aplica și reprezentanților legali și agenților furnizorului, în cazul în care s-au făcut reclamații împotriva acestora.
(4) Reglementările din Legea privind răspunderea pentru produse (Produkthaftungsgesetz) rămân neafectate.
§ 8 Dispoziții finale
(1) Legile Republicii Federale Germania se aplică tuturor relațiilor juridice dintre client și furnizor. Dispozițiile CISG nu se aplică.
(2) Furnizorul va păstra prezentii Termeni și condiții și alte prevederi contractuale disponibile pentru client în timpul procesului de comandă. Clientul poate salva toate informațiile relevante descărcând Termenii și condițiile și datele colectate în timpul procesului de comandă utilizând funcțiile browserului său.
(3) Limba contractului este engleza.
(4) În cazul în care clientul este un comerciant comercial, o entitate juridică publică sau un activ public special, locul jurisdicției pentru toate litigiile legale care decurg din prezentul contract între client și furnizor va fi locul de reședință al furnizorului.
(5) În cazul în care orice clauză a prezentilor Termeni și condiții se dovedește totală sau parțială invalidă, aceasta nu va afecta valabilitatea celorlalte dispoziții. În acest caz, clauza invalidă va fi înlocuită de dispozițiile legale. În cazul în care aceasta se dovedește a fi o povară nerezonabilă pentru oricare dintre părțile contractuale, contractul va fi considerat nul în ansamblu.
Stare din martie 2018